Mind the viscous modulus: the mechanotransductive response to the viscous nature of isoelastic matrices regulates stem cell chondrogenesis